Lo specialista della traduzione in tutte le sue forme

Lavoriamo su tutti gli aspetti della traduzione
Traduzione, revisione, localizzazione, siti web multilingue, audiovisivo, DTP (desktop publishing), corsi di lingue…
Ognuna delle nostre traduzioni è realizzata esclusivamente da traduttori umani nativi.

9 buone ragioni per cui scegliere Studio Traduction

I nostri principali punti forti

Tariffe davvero competitive
Tutte le combinazioni di linguistiche (o quasi)
Esperienza in numerosi ambiti

Più di 12 anni di esperienza

Accanto ad agenzie di traduzione internazionale, multinazionali e imprese esportatrici
In 3 continenti (Europa, America e Asia)
Tutti i tipi di documenti (scritti e audiovisivi)

I nostri impegni

Rispetto delle vostre istruzioni e dei vostri obiettivi
Capacità di monitoraggio fino alla consegna del progetto
Confidenzialità dell’informazione

Traduzione in tutte le lingue

Per più di 12 anni, abbiamo tradotto decine di milioni di parole o combinazioni di parole in circa un centinaio di lingue.

Queste sono alcune delle lingue verso le quali traduciamo con più frequenza: spagnolo, inglese, francese, italiano, portoghese, olandese, tedesco, cinese, norvegese, svedese…

Traduzione: maggiori informazioni

Sito web multilingue

Trasformare un sito web in un sito web multilingue richiede competenze solide in ottimizzazione per motori di ricerca (SEO).

La sfida? Tradurre in maniera ottimale le pagine nuove, senza compromettere la qualità delle pagine originali. Per questo, lavoriamo con un webmaster specialista nell’ottimizzazione per motori di ricerca (SEO).

Sito web: maggiori informazioni

Disegno grafico/ DTP

Possiamo anche offrire gli stessi servizi delle agenzie tradizionali di comunicazione: disegno grafico, lavoro di layout, realizzazione di brochure, packaging…

In questo modo, integriamo le traduzioni direttamente nei nostri/suoi lavori che sono pronti per essere stampati.
I vantaggi: un risparmio di tempo e costi!

Disegno grafico/ DTP: maggiori informazioni

Mezzi audiovisivi

Oltre ai lavori di traduzione, realizziamo tutti i tipi di lavori legati alla traduzione di audio e video: :

sottotitolazione;
voce fuori campo;
trascrizione linguistica;
registrazione e doppiaggio.

Nell’ambito della traduzione e dei mezzi audiovisivi, può fidarsi anche della nostra esperienza.

Mezzi audiovisivi: maggiori informazioni

Corsi di lingua straniera via Skype

Tutti i nostri professori sono nativi dei paesi della lingua che si vuole imparare. Alcuni sono specializzati negli ambiti tecnici.

Conoscenza culturale del paese, pedagogia, flessibilità degli orari… Pensiamo a tutto affinché possa raggiungere i suoi obiettivi in modo ancora più veloce!

Corsi di lingua straniera: maggiori informazioni